2016年6月27日 星期一

悉尼周边一日游之“南”


        
   悉尼往南旅游的目的地/旅游景点众多;如打算一日游就一定要做好“早出晚归,披星戴月”的准备,或将蜻蜓点水似的走马观花一分为二使之成为一个二日游也许是个上佳选择,又或在诸多的景点中只挑选自己所喜爱的。
         1. 悉尼至Wollongong伍伦贡;其要点是避开索然寡味的A1/M1公路;在经过Sylvania后从A1公路左转进入Royal National Park皇家国家公园;园内有着崎岖的山路,蜿蜒的港湾和诸多的烧烤营地;出了皇家国家公园后沿着海岸线一路南下更少不了许多景色绝佳的lookouts也就是观景台可供停车欣赏沿途海天一色交相辉映的景色,当然其间首推的是位于Coalcliff Clifton之间的Sea Cliff Bridge海崖大桥;驾车而过显得有些仓促,不妨将车停在大桥的一侧步行过桥,唯此方能体验“Sea Cliff海崖”之说。当南下的Lawrence Hargrave Dr公路Thirroul终结时转入B65/Grand Pacific Dr公路继续前往伍伦贡的滨海之旅。至于伍伦贡市区本身相比于悉尼自然就显得乏善可陈了。
         2。继续穿越伍伦贡的B65公路南下汇入A1公路后就来到了大名鼎鼎的Blowhole浪花洞;久而久之的口口相传让人们忘却了Kiama原是她的本名。原本次次都有不俗表现的浪花洞喷浪汇演近期却不知为何十有六七确变成了少气无力的对慕名而至的游客的一番应付。到Kiama游览除了人尽皆知的浪花洞外在镇外的浪花洞就不那么为人所称道了;相同气象,风力,潮位条件下浪花洞喷出的就不再是轰轰然的浪花,转而成为了高约数丈的水柱。
         3Berry贝瑞镇,看似平凡的小镇位于A1公路与向西去往Kangaroo Valley袋鼠谷一线的其它景点的Kangaroo Valley Rd的三叉路口;基于这个原因,不少人会将原本可能过于紧凑的一天行程一分为二,当结束南边的旅游后在贝瑞镇过夜。镇外往东不足5公里经Beach Rd就到达了另一著名景点Seven Mile Beach七英里海滩,长达七英里的海滩盛名之下却显得荒凉,似乎使人失望。
        4.再往南就事Nowra诺拉镇了;“Nowra,嗯,嗯。。。。。”,引号中的内容就留给朋友们自己填写上吧。
        5经历了两处不那么精艳的景点后高潮将在此掀起;那就是沿A1公路继续南下经 Jervis Bay Rd 一路去往Jervis Bay杰维斯湾。说到杰维斯湾首先要说到的是这一块约70平方公里的虽说位于新州但是被称为Jervis Bay Territory杰维斯湾的联邦领地;一如同样位于新州的澳大利亚联邦领地的堪培拉一样俨然是新州中的一块“飞地”。除此之外当地的Hyams Beach海姆斯海滩用其所特有的细腻,柔软,纯白的沙滩不但征服了无数的游人,更为自己赢得了吉尼斯世界纪录所确认的世界最白的沙滩的美称。到此一游一定记着带个玻璃瓶来装点当地与众不同的细如尘埃的粉末状但在日光下却白得晃眼的白沙。杰维斯湾除了洁白的海滩外赏鲸,垂钓,露营等等不一而足,还是让它指点我们在当地的行程与活动:


       6Sussex Inlet萨塞克斯口,离开杰维斯湾后重返A1公路南下后经Sussex Inlet Rd去往该景点,垂钓应是此处的主要活动,但不谙此道的我们说不出个子丑寅卯,只好一笔带过。
   离开萨塞克斯口时不要忘了看看手上的时间,我们紧凑的南岸一日游至此刚刚走过一半,下一步我们所要做的一或回到NowraBerry过夜休整一番;一或打起精神抓紧其它的行程。从Sussex Inlet萨塞克斯口经A1公路重返Nowra,左转进入Moss Vale Rd/B73公路一路向西北行。
         7Kangaroo Valley袋鼠谷;“Australia’s most beautiful valley”, Perfect for a nature escapeholiday destination or romantic country wedding.”当然以上的评说不是源自本文作者的口中,但却报以掌声。当地最为著名的地标莫过于古色古香的Hampden Bridge汉普登桥了;单从外观上看汉普登桥尚有一个孪生姐妹,那就是位于悉尼North Bridge区的Long Gully Bridge壑(沟)大桥了。汉普登桥无疑是个上佳的拍照留影之处,至于桥边的拓荒者博物馆和礼品店不妨移步其间,桥边大片的草地,起伏的山丘,清澈的河水无一不是散步,踩单车,休闲,烧烤,泛舟,露营等的理想之地。
   8Fitzroy Falls菲茨罗伊瀑布,落差仅为七十米水量亦不算充沛的瀑布谈不上恢宏,但仍旧是当地的一个“a must”必看之景。
  9Belmore Falls贝尔莫尔瀑布,菲茨罗伊瀑布身后十数公里的它可经由Myra Vale RdBelmore Falls Rd抵达;虽多次造访那里却仍旧不得其门,目测尚距停车场有数百米之遥的瀑布只能在望远镜中看到这是一个叠套在一起的,但尚称不上“群”的瀑布。
        Wildes Meadow RdChurch St 转入A48公路/Illawarra Hwy
       10Moss Vale斯淡水河谷镇,南部高地乡村地区的中心;农贸市场和农展会,蜿蜒绿树成荫的主街,郁郁葱葱的花园,使它成为了该地区最美丽的城镇之一。
离开后经Berrima Rd
  11Berrima;历史名镇,澳大利亚举世公认的保存最为完好的乔治亚时代风格的乡村;从地图上可以看到有BerrimaNew/ Berrima二处地名,但我们所着重的是(旧)Berrima 值得一提的是可能在当地有牧养原产自秘鲁的Llama驼羊的缘故,镇上的礼品店一直都有出售驼羊绒制品,如编织的毛衣围巾等,甚至不乏手工制品,唯一不足之处就是价格问题;到此旅游不妨带些手信馈赠亲友。
         Old Hume HwyOxleys Hill Rd
         12Bowral鲍勒尔;同为历史名镇的她更是南部高地最大的城镇,而最为人称道的莫过于每年与堪培拉花展同步展出的郁金香花展了。
         13Mittagong鲍勒尔咫尺之遥的她位于三个不大的高山保留地之间,更像为群山所环抱;登上镇外高山之巅的Lookout观景台不但脚下的Mittagong一览无遗,远处的鲍勒尔也隐约可见。在呈环形状连接两个观景台的山路间不经意间却发现有着意想不到的诸多各具特色的民居和打理有序的林荫大道;不失为当地的另一景致。
        写到此我们“披星戴月”的悉尼周边一日游之向南方向的旅游算是结束了;沿着横贯Mittagong镇的B73公路北行汇入M31公路继续北行,很快就见到公路边矗立着的“Sydney Welcomes You”的标牌了。

       *所有地名/人名的译名均尽量以谷歌地图/翻译为准:
        Wollongong伍伦贡
        Royal National Park皇家国家公园
        Sea Cliff Bridge海崖大桥
        Blowhole浪花洞
浪花洞
        Berry贝瑞
        Kangaroo Valley袋鼠谷
        Seven Mile Beach七英里海滩
        Nowra诺拉
        Jervis Bay杰维斯湾
        Jervis Bay Territory杰维斯湾领地
        Hyams Beach海姆斯海滩
        Sussex Inlet萨塞克斯入(湖)
        Hampden Bridge汉普登桥
        Fitzroy Falls菲茨罗伊瀑布
        Belmore Falls贝尔莫尔瀑布
        Moss Vale斯淡水河谷
        Berrima
        Bowral鲍勒尔

        Mittagong

“大洋路”周边“拾遗”


  Victoria维多利亚州的西南部的海岸线上有一条被称作“A1”的公路,其间的一段就是相信可被称作“名震寰宇”(稍带夸张的形容,但“地球人”相信是无人不知的)鼎鼎大名的“Great Ocean Road大洋路”;介乎于Apollo Bay阿波罗湾和Peterborough彼得伯勒间的大洋路无疑是最为摄人心魄的:但许多时候她过于明亮的光芒盖过了周边另外一些不那么著名的景点,使其黯然失色;匆匆往返于大洋路的游客许多时候在观赏了其美景后就匆忙返回了墨尔本,而忘了“多踩一脚油”就会有一些意外的惊喜与收获;在此就让我们作个“补遗”。在游览完了大洋路到达彼得伯勒后可以有二条线路去往不远处的其它二个景点;一,稍稍继续西行约二百三十公里就到了South Australia (State of) 南澳大利亚(州)东南部的Mount Gambier芒特甘比尔;二,或是北上二百公里去往同在维多利亚州的位于Grampians NP格兰屏国家公园腹地的Halls Gap霍尔峡(谷),并在当地小憩一晚不枉也算是给大洋路之旅画上一个漂亮的标点;但也许不算是“句号”,因为有着极为丰富旅游资源的广袤的澳洲大陆给我们带来的也许永远都只是无限延长的“省略号”。
芒特甘比尔人口规模在南澳州仅位居其首府Adelaide 阿德莱德之后排名第二;墨尔本至阿德莱德全长九百公里的A1/B1公路从其间穿过,而她却恰巧位于其中点,距二者均为约四百五十公里;并如上所述距大洋路一端的彼得伯勒约二百三十公里。当然芒特甘比尔给我们一般游人的惊喜莫过于其间的一大一小的两个蓝色的湖;小蓝湖Little Blue Lake位于芒特甘比尔西南十一公里处,从市中心经由B66/Riddoch Hwy公路南下约八公里后右转进入Mount Salt Rd路后再前行约三公里后就可以看到她了;一如前往NSW新州的Kiama凯马观赏Blow Hole浪花洞的游客有许多人不知在(大)浪花洞身后一二公里处还有一个Little Blow Hole小浪花洞一样,许多来到芒特甘比尔的游客亦不知小蓝湖;令人遗憾的是曾经拥有水晶般清澈的蓝色水,适宜游泳和潜水的湖水因为化肥的使用等污染的原因渐渐地失去了她往日的妩媚而转作了一般的土绿色;令人欣慰的是据说治理湖水又重新变得清新,但是否又是过往那妩媚的小精灵?因着近年不曾光顾而不知其详。与小蓝湖不同,Blue Lake(大)蓝湖就在芒特甘比尔的市中心;说道藍湖当然首先说到的就是“”,湖水有多“”和为什么是蓝色的?首先要说明的是蓝湖的湖水在一年中并不总是蓝色的,唯有在每年的十二月中至来年的三月湖水才是蓝色的,而在其它的时间段湖水的颜色就只是一般常见的暗铁灰色;这就给了我们一个暗示/提示,那就是:如果我们在芒特甘比尔旅游活动仅限于观赏蓝湖的话,那么适宜的时间就只局限在十二月中至来年的三月的这一时段;当然对于芒特甘比尔州边其它四季皆宜的旅游景点则又另当别论;但它们毕竟没有蓝湖那么著名。让我们再回湖水有多“”的话题;我的描述是:“摄人心魄,生机勃勃一如跳跃的蓝色的精灵”,也就是充满了动感不可言喻的湛蓝;而在介绍蓝湖的南澳州旅游局官方网站上则是这样描述的:“During December to March, the lake turns to a vibrant cobalt blue color,二月至三月期间,湖变成一个充满活力的“钴蓝色””;美丽的湖水又为什么会与谈“”色变危险的放射性元素联系在一起?经查“钴蓝色”原本的确是因钴盐所特有的蓝色而得名;是蓝色的一种,属于一种比较偏冷的蓝色色彩,非常地纯净;表现出一种美丽与优雅的感觉。那湖水为什么是蓝色的?蓝湖实际是存在于一个死火山口的火山湖,平均水深达七十余米的湖水构成了一个所谓的“單融溫湖”,意思是说这座湖的湖水在一段时间里因为温度不同而分层,层与层之间不互相混和;如夏季时摄氏20度的表层水温使得碳酸钙从水中分离出来,形成极小的微晶;阳光经过散射后,便形成了湛蓝水色。到了冬季,湖面的温度降低到与湖底大致相同,温度层被破坏后,湖水从上到下混成一片,不分彼此被充分地混和,蓝色的湖水随之消失。蓝湖不但给芒特甘比尔带来了丰厚的旅游收益,却更是她的生命之源;高出芒特甘比尔市区三十米的蓝湖自然而然地成为了该市的一座提供饮用水的天然“水塔”,向周边提供用之不竭的饮用水。曾经沿着步行小径下到湖面的我们发现装入瓶中的湛蓝的湖水却是无色的,饮之则无异味。沿湖有一条适宜车行的环路,可以走走停停地从不同角度欣赏蓝湖之“媚”与“魅”。蓝湖身后不远处的“Centenary Tower百年楼”可经由Davison DrElliott Dr驾车至停车场后缓步而上至山顶再登塔。登高远眺;蓝湖,周边的湖泊,山谷,陨石坑等自然风光和远处绚烂的海岸线,甚至南澳州与维多利亚州的边界线尽收眼底;作为纪念亦可在此寄出极有意义的明信片给亲朋好友。
说完了“蓝湖”再道道格兰屏国家公园;喜欢山野风光的朋友不妨在领略了大洋路上以“海岸”为主题的壮美后来此一睹“群峰”的挺拔。从彼得伯勒沿着B100B160B180等公路一路北上约二个多小时即可到达其腹地H霍尔峡(谷)。满布奇岩怪石、瀑布、流水的格兰屏国家公园以其壮美的景色,诸多的野生动植物鸟类种群,不可多得的土著岩画艺术闻名;对于我们一般的游客而言其间的Reeds Lookout芦苇观景台,The Balconies阳台,Boroka Lookout Boroka观景台 MacKenzie Falls麦肯齐瀑布等最为著名;特别是“阳台”,露出庐山真面目的它让我们刹那间惊觉原来作为澳大利亚最美的几个景点之一的“夕阳下的鳄鱼嘴”(缺凡想象力的我们姑且称之)原来竟在眼前!单凭这一景点,格兰屏国家公园的旅游就不枉此行。数年前我们在此犯下了一个可怕的错误---美景当前却忘了带相机,至今懊恼不已。2014年的一场森林大火曾肆虐于格兰屏国家公园,大火过后时至今日一些景点,步径仍旧关闭;到此一游前不妨浏览一下网站关注最新信息:


  关于山就说点题外的话题;澳大利亚是个山火高发的国家,尤其是在炎热,干燥的夏季;那么在旅游途中如突遇山火该如何自救?当然,毫无疑问地避免去往发生山火的景点,包括从互联网,旅行中的收音机等媒体中及时掌握灾害动向,避免冒险进入因山火关闭的道路,景点外,在遇到突发的情况下自救亦是必不可少的。以下的网站提供了一些基本的,但却有用的自救常识:


首先开宗明义地就说到:在山火中汽车是最为致命的地方之一,生存下去的法则首先就是远离山火,其次才是该文中给出的一些不得已的Tips/小贴士,例如:留在车内,关紧门窗,用防火毯包裹自己等,不妨仔细一读

*所有地名/人名的译名均尽量以谷歌地图/翻译为准

Victoria维多利亚州
Great Ocean Road大洋路
Apollo Bay阿波罗湾
Peterborough彼得伯勒
South Australia (State of) 南澳大利亚(州)
Mount Gambier芒特甘比尔
Grampians NP格兰屏国家公园
Halls Gap霍尔峡(谷)
Aderlaide 阿德莱德
NSW新州
Kiama凯马
Blow Hole气孔(浪花洞)
Blue Lak蓝湖
Reeds Lookout芦苇观景台
The Balconies阳台
Boroka Lookout  Boroka观景台
MacKenzie Falls麦肯齐瀑

堪培拉旅游景点

  

     以下堪培拉热门景点各自标带有具体地址,方面在导航仪上输入使用(如有误,以各自的理解为准)。KXYdE/#d
1
.库克船长纪念喷水及堪培拉花展: Captain Cook Memorial Jet /Floriade
     Commonwealth Park,    Canberra(花展仅每年九月开展)r22\­(f
2
.战争纪念馆:The Australian War MemorialTreloar Cres, Campbell w F-5;
%

3
.国家博物馆:The National MuseumLawson Cres, ActonzP\g%~9
4
.国会大厦:Parliament house Parliament Dr, Canberra Y"""D [stf
5
.旧国会大厦:Old Parliament house18 King George Terrace, Parkes 5_Ng RLl
6
.国家艺术馆:National Gallery of AustraliaParkes Place, Parkes =U{(P,Gpg6
7
.皇家澳大利亚铸币厂:Royal Australian Mint:  Denison Street, Deakin­{28iYf;
8
.科技馆QuestaconKing Edward Terrace, Parkes !'w*}|<m
9
.中国大使馆Chinese Embassy15 Coronation Dr, Yarralumla Xs@*YI_e
10. 澳洲电讯塔 Telstra Tower100 Black Mountain Dr, Acton _
K`TEk

11
.安斯利了望台Mount Ainslie LookoutMount Ainslie Dr, Majura /+
12.  国家植物园The Australian National Botanic GardensClunies Ross St, Acton



       适宜儿童的参观/游览场所Children's Attractions`/,"
0&f
 

13
.国家动物园:The National Zoo999 Lady Denman Dr, Weston Creek
i
ooT­

14
.澳大利亚体育学院:Australian Institute of SportLeverrier St, Bruce Lo[V5
15.科金顿绿色花园/小人国:Cockington Green Garden11 Gold Creek Road, Nicholls YNir)C'Re'
txp(k
X

后记

   发佈于留谷歌个人博客上的四十一篇共计十万余字的游记西行漫记至今已经发完了;借此机会向所有阅读过该游记的朋友,特别是阅读过所有四十一篇游记的朋友们表示感谢。如仍有朋友喜欢该游记可在http://wegogoforit1.blogspot.com.au/   上读到它。0C3L
>"­

         
最后;写下以下的后缀作为一个小结:s#a%
~$
U

         
在过去的二十多年中旅游方面可算是果实累累;在大的方面说来澳洲大陆边边角角算是跑了个遍,包括塔斯马尼亚岛;而且所有的旅行方式都是依托汽车营地的开车自驾游。其间的黄金海岸不下五六次,墨尔本及其周边十余次,阿得雷德及其周边五六次,新州的雪山地区十多次,新州的内陆地区东南西北更几乎是无一遗漏地跑了个遍。lYaYqO~
      
经常被问到的一个问题是;为什么要选择自驾游的方式,特别是面对澳大利亚这么一个面积广大的大陆?个人的想法有这么几点;  一.自驾游带来的欢愉是其它旅行方式所无可替代的。 二.高度的灵活性,包括行程,时间等的灵活安排和宿营的灵活性。三.深度游,能够最大限度地深入游览,这是其它旅行方式所无法替代的;举个例子,澳大利亚从东北部一直延续到西北部数千公里延绵不绝大小各异的蚁巢如果只是从天空观察相信无人能够看到,但自驾游却可直面这些自然奇观;更有无数传媒中的自然美景需要去亲自接触与体验。当然面对广袤的澳洲大陆自驾游需要花费大量的时间;例如环澳大利亚一周走马观花的一圈需驾驶约四万余公里,至少需要三个月。还有许多朋友关心安全问题,我的回答是:安全!这当中包括了道路安全和旅途安全。另外还有就是途中都有油站吗?二十多年前的回答是:不一定,需带备用油桶;今天的回答仍是:不一定,在主要的公路上每二百公里左右必有油站,但在某些具体的景点仍推荐带备用油桶。那么在途中什么是必备的?对于广袤,干燥的澳洲大陆过去,今天,相信还有未来,饮用水按人均至少每天5公升带足,还有就是普通及急救药品/器材和简单的修车工具。需要购买汽车道路服务吗?是的!最后一个问题什么样的车辆适合在澳洲自驾游?百分之八十的情况下一般家用的二轮驱动的房车可以适应,但在地图上标有仅限四驱车通行的路段还是需要四驱车,甚至是高底盘的四驱车。能否在这一点上有所妥协?不知道,但陪我们穿越千山万水的只是一辆四驱的SUV车。至于选择安排什么样旅行线路几乎就是你我他萝卜青菜了。或可以有多种组合。这里有一个小小的提示,那就是一定不要忘了广袤的澳洲内陆地区,虽少了流光溢彩和灯红酒绿,但其间的胸襟与风貌必将描画人生多彩的一页。例如,何不用二周左右的时间从悉尼出发去往新州内陆的Mungo NP蒙哥国家公园,再从那转往南澳州的Flinders Ranges NP弗林得斯山脉国家公园和Lake Eyre艾尔湖后来到盛产澳宝的Coober Pedy库伯佩迪。又例如,在记忆中时常提醒朋友们特别是来自冰雪之地进而对冰雪已无任何兴趣的朋友们应该忘却“Snowy Mountains 雪山中的“Snowy”;因着“Snowy”这个字造成的误解以为雪山只有雪而往往忽略了大雪山地区春天五彩的草原,夏天翡翠的湖泊,秋天金色的牧场还有那绵长的“Hume Dam”中枯枝朽木的凄美;“Alpine Way”一路小镇上血色的红枫,“Lakes Entrance”余晖中熠熠的湖水和“Snowy River Rd”上冰雪河边点点露营的帐篷;正是这些使我们约十多二十次的雪山之行中只有区区的五次左右与联系了起来。
@Hbvq5
     
朋友们;虽然你我未曾相知与相识,但在冥冥之中我们却又像那深知的故交也许曾经在某处相见,更期待着今后的相遇。

  今后将不定期地发表一些有关澳大利亚热门路线的自驾游推介,敬请朋友们垂注

西行漫记 41/41


                            Narromine near Dubbo, NSW to Syd,* f}
                                          
31/05/2011    Tue   462.4km   16C in the evening 0UVj2
      
   这是我们这次环澳旅行的最后一天,悉尼则就是最后一站。驾车一路东来,翻过蓝山,不断地沿着山路盘旋而下,在Kurrajong附近的一段山路的左手边下悉尼大都市区第一次映入眼帘;悉尼,澳洲第一大的工商业城市,有最多的人口,最为悠久的历史,澳洲的历史几乎都被浓缩到了她的里面,无以争雄的诸多,诸多……;熟悉她的你我尽可以数算许许多多的;但别忘了再加上最后一个的,那就是:她是我们最可爱的家;对我们而言,她是那样的熟悉和亲切,远途归来的我们再一次踏上人生中的半个故乡,更加有了这样的感受。oa$cy/
EQ

     
终于到了拔出汽车点火钥匙的时候;里程表上的读数停留在了45,986公里。fT(8\
     
我们的游记/故事也到了封笔的时候;纵然我们的心久久未能从这趟极有意义的旅行中平复下来。当然我们的故事只是与大家分享一路走来的所见所闻,包括不一定正确的道听途说,还有就是我们自己的感思,但绝不作为一个旅游的推介或是其它,这也算是我们写作一番后的免责声明吧。.~U85$I
     
后记:|dMp r
     
旅行总天数: 41<
V3c:

     
旅行总行程: 21,971公里_Mw/umj}pl
     
耗油:           2,300(>0L>?j)]3
     
费用:           12000w^_YvC$5
     
途中小事故:  235N'L,*=
     
途中生病:     13eTF#Rw
     
到家稍事休息一天后的我们于第二天出现在了新加坡的商业区Orchard Rd乌节路;再其后,马来西亚的Melaka马六甲,我们在那里现身。在梦中,马六甲曾让我们魂牵梦绕;穿越六百零六年的时空隧道,站在那里的我们泪湿满襟。太平洋的季风曾给这里带来了北方的文明与辉煌,先人的壮举与伟业怦然捶击着我们骚动的奋发之心;今天,骑乘着时代季风苏醒的飞龙直冲九天,正续写着无尽的故事。

         *所有地名/人名的译名均尽量以谷歌地图/翻译为准:

         Orchard Rd乌节路 dyO[J]
         Melaka马六甲

西行漫记 40/41


           Peterborough, SA to Narromine near Dubbo, NSW N`cZq_u^e  
                                         30/05/2011    Mon   972.5km   10C in the evening m$Jr:ZmP2  


      

       Peterborough 彼得伯勒,近二个月前当我们刚开始环澳行时曾短暂在此停留并在游记中对她做过介绍,转瞬间环澳行却已进入尾声;未能平复的激情伴随着不舍一路在心中翻滚应是此时心中真实的感受。昨日傍晚一路走来阴沉的天终于没有下起雨,入夜后甚至放起晴来。清晨,东方的启明星告示着新的一天,微露的晨曦给东方的天际带来了第一缕的晨光,弯月和最后几颗的星星静静地挂在如剪影般的树梢;乡村小镇的宁静伴着清晨芬芳清新的气息,陶醉的心多么期望能留驻在这一切中。
   我们昨晚露营的汽车拖屋营地就叫做Peterborough Caravan Park;做早饭时我们留意到厨房墙上的一张剪报,是有关自我吹嘘和标榜的;标题是南澳州最友善的驻留处,说到不管你是为了什么原因来到小镇,拖屋营地的主人Nail Robyn夫妇热情地欢迎您入住他们友善,方便,干净的拖屋营地。旁边还有一本留言簿,我们在那里写下了正面的评价和感激的话语;但凭心而论,我们这样写下的评语确实带有丝丝的虚情假意,当然绝不是对这个营地有何不满,而是当我们的环澳旅程行将结束时我们给所有的我们曾经入住过的拖屋公园和营地的评价都是不分伯仲,并没有好次之分的;不管它们是身处闹市还是僻野,它们的服务和设施特别是厕所都可以说让人称道;哪怕是荒野之处的那种无水厕所虽说有些气味,但决不是那种满处污秽的尴尬之地。在此谈说这些似乎有些唐突不雅之嫌;但洁净卫生的文明习惯和生活方式使大家都受益,也为我们的旅行增光添彩;可以大胆地这样说。同时我们多么盼望能够有更多的人能加入到这样的吹嘘与标榜中,并引以为自豪;不管是在何处。<b
­5i!

      
Peterborough彼得伯勒到Sydney悉尼还有一千四百多公里,预计今天走一千公里在新州的Dubbo达博镇休息明天中午回到家中。但一天走一千公里对我们来说并不是件很轻松的事,好在这一路上的城镇对我们都不陌生;所以,专注于驾车的我们只是在途中的Cobar镇停车吃了个午饭;下午过了Nyngan宁根后渐渐地下起了雨,并且一路走来雨越下越大,再往前走天色也就暗了下来;窗外的风雨和公路上接二连三地出现的袋鼠的尸体使我们再也无心恋战,只是满心盼望着能够早些到达达博住下;但车中的里程表却是那样地与我们焦急的心情互不配合,只是差强人意慢条斯理地增添着读数,几乎触手可及的的目的地似乎远在了天边;在家门口不要发生什么变故这时成为了最后的期盼。煎熬中,忽见路边似是“Vacancy(旅馆有空房之意)之类的标志一闪而过,让慌不择路的我们就像过往多次发生似的抓住了救命的稻草;未加任何思索地就开着车一头拱了进去。后来才知道这是一家叫做“Narromine Tourist Park & Motel”的汽车旅馆,位于达博镇以西约四十公里的Narromine纳罗迈恩镇机场内。今天原定的旅行计划只差四十公里未能完成;所幸的是没有任何的插曲发生。一间客房的住宿费是¥75元。在厨房和大客厅里碰见一大家子人,带着蛋糕,正在那里举行了一个Party派对,大家相互致意后就回房洗了澡,稍稍吃点东西后抓紧时间休息,准备明天的旅行。与今晚¥75元的住宿费相对应的是,如果相同的条件在西澳或是北领地,要个翻番的价格都肯定不够。在我们的旅行行将结束之时作为总结性的一个评价与建议那就是;我们的环澳之旅再次地证明了在新州旅游应该来说是性价比最高的,无论是吃住行的方方面面,同时也是最方便的;第二,除了某些不可复制的特殊景点外,不得不说的是:新州的旅游景点门类最为丰富与齐全;山,水,海滩,森林,动植物 ...... ,或是运动,自然,人文等等,等等总是可以满足游人不同的需求,特别是考虑到假期的长短,路线的安排,新州的旅游更显灵活便捷。有缘的朋友们如有需要和兴趣,作为已经走遍澳洲大陆(一些线路可能已走了三次,五趟甚至是十多二十趟)的我们十分乐意与大家交流与分享,包括一些建议。
vLu
pz
8@{

         *所有地名/人名的译名均尽量以谷歌地图/翻译为准:

         Peterborough彼得伯勒>M1lCD4
         Sydney悉尼 p&e&/NE
         Dubbo达博 /$4U,SP>
         Nyngan宁根 ~wI"hmAj
         Narromine纳罗迈恩 %28FKF