Southern Cross to Lake King
30/04/2011 Sat 673.7K 13C in the morning
30/04/2011 Sat 673.7K 13C in the morning
Southern Cross南克罗斯/南十字 (星镇)，昨晚落脚的一个西澳州中部小镇；小镇无人知晓，也不会更多地被记住；但南十字星这个名字对于生活在澳洲大陆，甚至是所有生活在南半球地区的人们来说，应该是个再熟悉不过的名字了；相比之下，一如生活在北半球的人们不但熟悉甚至发展到对北斗七星的膜拜一样；生活在南半球的人们对南十字星的情感也毫不逊色；当今的人们也许不再依赖她指引方向，但悄然变身的她却早已俨然化作了一种文化与精神上的“图腾”；她可能是条街名，也可能是个旅馆名，或某所大学也称作南十字星大学，等等，等等；她有时也出现在钱币上，徽章上，国歌里……；可以说是无处不在。在南半球的星空中由四大一小的五颗明亮的星星组成了一个十字交叉的形状，她被称为“南十字星群”；人们曾经用她其中的二颗星连成一条直线用来指示正南的方向，久而久之在人们的心目中渐渐，渐渐地得以升华，其作用也不仅仅聚焦在了指示方向的单一功能上；在殖民地时期，不论是在澳大利亚，还是在新西兰，巴西等南半球国家的国旗上都曾出现过南十字星，以此作为标志和象征，甚至保存至今日。“Beneath Our Radiant
Southern Cross灿烂的星光下南十字星”的歌词也出现在了澳大利亚的国歌中。南十字星甚至还代表了一种精神；1850年代, 在维州的Ballarat巴拉兰特发现了金矿，殖民当局与矿工因课税发生冲突，矿工们在尤里卡酒店外筑起栅栏与之抗争，这就是著名的“尤里卡栅栏”事件。在事件中矿工领袖发表了著名的“Eureka Oath尤里卡誓言”：“我们在南十字星下宣誓：肩并肩地站在一起为我们的权益和自由而战”。
清晨，临时起意，在昨晚过夜的汽车拖屋营地主人的介绍下，加插了一个到附近Frog Rock青蛙石的旅游。青蛙石离南十字星镇四十一公里，由于所用的地图不够精确，绕了许多的沙土路后才找到它。也许是我们不会欣赏的缘故，青蛙石不但什么也没有，也不像只青蛙。倒是像在内陆平地上异峰突起的红巨石，因为它的周围也只是一片荒原。事后才知道因在那里生活着许多种蛙类，故此得名。在光秃的山顶上，俯瞰无际的红土地，把它想象成是火星，自我装扮成远道造访而来的地球人并以此为题材拍了一些录像自娱。
下一个目标是位于Quairading 附近的“Pink Lake粉红湖”。离开悉尼前，曾经搜寻了官方的旅游网站，发现西澳州著名的粉红湖有二个；Quairading附近的就是其中之一，另一个在埃斯佩兰斯附近，再后来才发现最为著名的粉红湖却是在位于Northampton北安普敦和Kalbarri 卡尔巴里之间的Hutt Lagoon赫特泻/潟湖；Lagoon泻/潟湖是一种被沙嘴、沙坝或珊瑚分割而与外海相分离的局部海水水域（至于是“泻湖”或是“潟湖”有不同说法，但这是后话。）。找到了Quairading 附近的粉红色湖时才发现，它远不如照片上拍的那么好看，湖水呈现铁锈色，并且湖面也只有池塘般大小。在一些半沉没在湖里的以前用于筑围栏用的木桩上如同九寨沟的海子里的树木枝干一样；沉积了层层的矿物盐；后经查才发现，主要是我们来到的时间不对；如同南澳州Mount Gambia芒特甘比尔的Blue Lake“蓝湖”，每年只在12月至来年1月时才是深蔚蓝色的，蓝得像有生命的跳动着的蓝色小精灵；其余时间就只是常见的土绿色。
再下一个目的地就是大名鼎鼎的“Wave Rock波浪岩”了；它位于Hyden海登附近。四十五亿年前的一天，无数的浪花姐妹穿越四百公里的平原来到这里寻找新朋友，天黑时，浪花姐姐们都纷纷地踏上了返家的归途，唯有一朵最小的浪花，被大地和新伙伴所吸引，不愿再返回孤寂的大海就永远地凝固在了这片土地上。当然这样充满童话色彩的描说只能用来哄慰床上的孩童，但唯有一个“ 四十五亿年”的细节是真实的。四十五亿年前沧海桑田的巨变使这一带从海底拱升起来，再经日月风霜的风化雕琢自然形成了眼前的摸样；使我们不得不对大自然的鬼斧神工啧啧称奇。在巨浪石前，不管是否真会冲浪，大家都摆出弄潮儿的姿势嬉戏于泰山压顶般的巨浪间。步行至巨浪石的顶部，俯瞰脚下的大地，更显出巨石的雄伟，壮观。可惜天色已晚，我们未能去到巨浪石附近的“Hippo's Yawn河马的哈欠”参观。尽管描写一番，就如同昨天的总结，与西澳州其它的景点相比，巨浪石也未能进入我们的“法眼”，非常遗憾地将它从推荐名当单中删除。
至此，西澳州旅行三部分中的第一部分“Golden Outback金色内陆之旅”就要结束了。从明天起将沿着西澳州的海岸线从埃斯佩兰斯一直到 Broome布鲁姆 开始我们的“Coastal Trip海岸线之旅”，然后从那里转向旅行的第三部分“Kimberley Ranges金伯利山脉”。
晚上来到Lake King莱克金休息。镇上的汽车拖屋营地的收费是￥25元，收费是采用自助的办法，可以在镇上小酒馆里缴费，也可以在营地门口用备好的信封写上个人的资料，装好钱封好后投入小铁箱中；在这一个小细节上也体现了乡村人们纯朴和诚实的民风。
下一个目标是位于Quairading 附近的“Pink Lake粉红湖”。离开悉尼前，曾经搜寻了官方的旅游网站，发现西澳州著名的粉红湖有二个；Quairading附近的就是其中之一，另一个在埃斯佩兰斯附近，再后来才发现最为著名的粉红湖却是在位于Northampton北安普敦和Kalbarri 卡尔巴里之间的Hutt Lagoon赫特泻/潟湖；Lagoon泻/潟湖是一种被沙嘴、沙坝或珊瑚分割而与外海相分离的局部海水水域（至于是“泻湖”或是“潟湖”有不同说法，但这是后话。）。找到了Quairading 附近的粉红色湖时才发现，它远不如照片上拍的那么好看，湖水呈现铁锈色，并且湖面也只有池塘般大小。在一些半沉没在湖里的以前用于筑围栏用的木桩上如同九寨沟的海子里的树木枝干一样；沉积了层层的矿物盐；后经查才发现，主要是我们来到的时间不对；如同南澳州Mount Gambia芒特甘比尔的Blue Lake“蓝湖”，每年只在12月至来年1月时才是深蔚蓝色的，蓝得像有生命的跳动着的蓝色小精灵；其余时间就只是常见的土绿色。
再下一个目的地就是大名鼎鼎的“Wave Rock波浪岩”了；它位于Hyden海登附近。四十五亿年前的一天，无数的浪花姐妹穿越四百公里的平原来到这里寻找新朋友，天黑时，浪花姐姐们都纷纷地踏上了返家的归途，唯有一朵最小的浪花，被大地和新伙伴所吸引，不愿再返回孤寂的大海就永远地凝固在了这片土地上。当然这样充满童话色彩的描说只能用来哄慰床上的孩童，但唯有一个“ 四十五亿年”的细节是真实的。四十五亿年前沧海桑田的巨变使这一带从海底拱升起来，再经日月风霜的风化雕琢自然形成了眼前的摸样；使我们不得不对大自然的鬼斧神工啧啧称奇。在巨浪石前，不管是否真会冲浪，大家都摆出弄潮儿的姿势嬉戏于泰山压顶般的巨浪间。步行至巨浪石的顶部，俯瞰脚下的大地，更显出巨石的雄伟，壮观。可惜天色已晚，我们未能去到巨浪石附近的“Hippo's Yawn河马的哈欠”参观。尽管描写一番，就如同昨天的总结，与西澳州其它的景点相比，巨浪石也未能进入我们的“法眼”，非常遗憾地将它从推荐名当单中删除。
至此，西澳州旅行三部分中的第一部分“Golden Outback金色内陆之旅”就要结束了。从明天起将沿着西澳州的海岸线从埃斯佩兰斯一直到 Broome布鲁姆 开始我们的“Coastal Trip海岸线之旅”，然后从那里转向旅行的第三部分“Kimberley Ranges金伯利山脉”。
晚上来到Lake King莱克金休息。镇上的汽车拖屋营地的收费是￥25元，收费是采用自助的办法，可以在镇上小酒馆里缴费，也可以在营地门口用备好的信封写上个人的资料，装好钱封好后投入小铁箱中；在这一个小细节上也体现了乡村人们纯朴和诚实的民风。
http://www.google.com.au/search?q=pink+lake+quairading&hl=en&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ei=TUqtUaPqE_G8iAfd9IDIDg&ved=0CEUQsAQ&biw=1032&bih=584
http://www.google.com.au/search?q=hippo's+yawn&hl=en&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ei=fFCtUf27G6eUiAfGhYGYDQ&sqi=2&ved=0CC8QsAQ&biw=1032&bih=584
http://www.google.com.au/search?q=hippo's+yawn&hl=en&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ei=fFCtUf27G6eUiAfGhYGYDQ&sqi=2&ved=0CC8QsAQ&biw=1032&bih=584
*所有地名/人名的译名均尽量以谷歌地图/翻译为准：
Southern Cross南克罗斯/南十字星
Ballarat巴拉兰特
Frog Rock青蛙石
Pink Lake粉红湖
Esperance埃斯佩兰斯
Northampton北安普敦
Kalbarri 卡尔巴里
Hutt Lagoon赫特泻湖
Mount Gambia芒特甘比尔
Blue Lake蓝湖
Wave Rock波浪岩
Hutt Lagoon赫特泻湖
Mount Gambia芒特甘比尔
Blue Lake蓝湖
Wave Rock波浪岩
Hyden海登
Hippo's Yawn河马的哈欠
Broome布鲁姆
Kimberley Ranges金伯利山脉
Lake King莱克金
Broome布鲁姆
Kimberley Ranges金伯利山脉
Lake King莱克金
沒有留言:
張貼留言